Skip to content
OneKitly

écharde

Nom communattested in dialogue

  • France/[e.ʃaʁd]/
  • /e.ʃaʁd/

Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide.

Nom commun

  1. 1

    Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide.

    On lui a tiré une écharde du pied.

    Il lui entra une écharde sous l’ongle.

    Au moment où j’entreprends de ranger le tas en fagot, une écharde se plante entre l’ongle et la pulpe de mon index.

  2. 2

    figurativeEmbarras, souvenir douloureux.

    Cet homme qui évidemment n’aimait pas les enfants en fit dix à sa femme, dont deux morts en bas âge et deux infirmes dont l’existence lui fut peut-être un écharde.

    Pour un temps la peur s’était extraite comme une écharde.

  3. 3

    Synonyme de épinoche à trois épines.

Forms

plural
échardes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).