Skip to content
OneKitly

égaliser

Verbeattested in dialogue

  • France/[e.ga.li.ze]/
  • /e.ɡa.li.ze/

Rendre égal, en parlant des choses.

Verbe

  1. 1

    Rendre égal, en parlant des choses.

    Égaliser les lots d’un partage.

    La mort égalise toutes les conditions.

  2. 2

    Rendre uni, plan.

    Comme il avait dû prendre les billets un par un, les appliquer symétriquement l’un contre l’autre, les lisser de la main, les égaliser de façon à ce qu’aucun ne dépassât !

    Les hersages sont destinés à parfaire l’ameublissement de la couche superficielle du sol et à en égaliser la surface.

Forms

past tense
j’ai égalisé, tu as égalisé, il/elle/on a égalisé, nous avons égalisé, vous avez égalisé, ils/elles ont égalisé
past participle
égalisé
present participle
égalisant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).