Skip to content
OneKitly

élaborer

Verbeattested in dialogue

  • /e.la.bɔ.ʁe/

Préparer un produit par un long travail.

Verbe

  1. 1

    Préparer un produit par un long travail.

    English
    elaborate
    Spanish
    elaborar, preparar
    German
    ausarbeiten
    Italian
    elaborare
  2. 2

    Accomplir des opérations dans les corps vivants, par lesquelles certains produits composés sont graduellement transformés en d’autres combinaisons.

    L’estomac élabore les aliments. — Le foie élabore la bile.

    La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s’élabore dans leurs parties foliacées.

    German
    aufarbeiten, aufbereiten
  3. 3

    figurativeCréer quelque chose de cohérent, en y consacrant du temps, de l'intelligence, du savoir-faire, etc.

    Un projet de programme travail-études a été élaboré à l’intention des déficients mentaux légers, dont l’entrée en vigueur est prévue pour 1983-1984.

    Élaborer un jeu vidéo est une entreprise collective de longue haleine qui mobilise plusieurs dizaines de personnes sur une longue période, plusieurs années parfois.

    English
    develop, elaborate
    Spanish
    elaborar
    German
    ausarbeiten, abarbeiten
    Italian
    elaborare

Forms

past tense
j’ai élaboré, tu as élaboré, il/elle/on a élaboré, nous avons élaboré, vous avez élaboré, ils/elles ont élaboré
past participle
élaboré
present participle
élaborant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).