Skip to content
OneKitly

éloigné

AdjectifForme de verbeNom communmasculinecommon in dialogue

  • /e.lwa.ɲe/

ou Qui est loin.

Adjectif

  1. 1

    figurativeou Qui est loin.

    En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive.

    Temps éloigné.

    Postérité éloignée.

    Ce récit est bien éloigné de la vérité.

  2. 2

    figurativeN’avoir pas l’intention ou le pouvoir.

    Il est bien éloigné de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez ; il en est bien éloigné.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of éloignerParticipe passé masculin singulier du verbe éloigner.

    Mais il a rendu la vie possible. Il a éloigné les démons, désasticoté l’ambiance.

Nom commun

  1. 1

    Temps utilisé dans certains créoles pour marquer l'éloignement du présent (passé).

Forms

plural
éloignés
feminine plural
éloignées
feminine singular
éloignée
masculine plural
éloignés
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).