Skip to content
OneKitly

émigrer

Verbeattested in dialogue

  • /e.mi.ɡʁe/

Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre.

Verbe

  1. 1

    Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre.

    Il faut que la misère des Islandais soit bien grande pour les déterminer à émigrer. L’émigration islandaise a commencé en 1870, sous l’impulsion de M. Olafsson, journaliste radical et membre du parlement de Reykjavik.

  2. 2

    Quitter la France durant la Convention, en parlant des aristocrates et de leurs affidés.

    Mon père se cache de son côté en attendant une occasion d'émigrer.

  3. 3

    Quitter périodiquement une région pour séjourner dans une autre.

    Vers le 20 mars, les chasseurs signalèrent les premiers cygnes, qui émigraient des territoires méridionaux et s'envolaient vers le nord en poussant d'aigres sifflements.

  4. 4

    Migrer d'un lieu à un autre.

    Ce Charançon pullule principalement dans les zones de culture de la Betterave, il hiverne dans les betteravières de l'année précédente et émigre au printemps, dès sa sortie, vers les nouvelles plantations consécutives à l’assolement.

Forms

past tense
j’ai émigré, tu as émigré, il/elle/on a émigré, nous avons émigré, vous avez émigré, ils/elles ont émigré
past participle
émigré
present participle
émigrant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).