Skip to content
OneKitly

épate

Nom communForme de verbeattested in dialogue

  • /e.pat/

Action d’épater, de chercher à impressionner.

Nom commun

  1. 1

    Action d’épater, de chercher à impressionner.

    Savez-vous combien coûte une écaillère de dix-huit ans, un peu grasse et les cheveux frisés ? Pour l’avoir une fois : parfum, dîner et hôtel compris, ça va chercher dans les deux cents francs et sans épate. Avec épate, et si on tient compte que le catimini coûte cher, il faut plus de trois cents.

    Normalement, ils n’auraient pas pu s’offrir des billets de première classe dans le train, mais leur neveu leur avait envoyé tellement d’argent qu’ils avaient décidé de faire de l’épate.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of épaterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épater.

  2. 2

    Also a form of épaterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épater.

    Et puis, je les enquiquine. Tu sais, mon garçon, qu’on ne m’épate pas facilement.

  3. 3

    Also a form of épaterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe épater.

  4. 4

    Also a form of épaterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe épater.

  5. 5

    Also a form of épaterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe épater.

Forms

plural
épates
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).