Skip to content
OneKitly

épineux

AdjectifNom communfeminineattested in dialogue

  • /e.pi.nø/

Qui a des épines, des piquants.

Adjectif

  1. 1

    Qui a des épines, des piquants.

    Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.

  2. 2

    figurativeQui est plein de difficultés, d’embarras, de contrariétés, etc.

    – La montée au temple de la Fortune qui se présente à vous est une des moins épineuses que j’aie vues.

    En vacances, il me dictait des textes épineux, choisis d’ordinaire chez Victor Hugo.

    La question d’argent devient épineuse. Je ne peux plus vivre que pauvrement dans cette grande ville.

  3. 3

    datedQui fait des difficultés sur tout, en parlant des personnes.

    Il est désagréable d’avoir affaire à lui, il est trop épineux.

Nom commun

  1. 1

    Arbres ou arbustes à épines.

    J’avais le souvenir d’avoir noté la veille, en dépit de l’obscurité, que des massifs d’épineux encadraient ma hutte et que, devant, une immense clairière s’enfonçait dans le secret de la nuit.

    Des plantes bulbeuses avaient eu le temps de s'installer, il y avait des lianes, des arbustes en grande quantité dont beaucoup d’épineux traduisaient le stade classique de la friche armée et puis des jeunes arbres qui poussait à la faveur de cette friche armée.

    La piste était cahoteuse, et des épineux raclaient contre les portières.

Forms

feminine plural
épineuses
feminine singular
épineuse
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).