épouvantable

Adjectif

1. 1

   Qui cause de l’épouvante.

   Il fait une chaleur épouvantable.

   Deux heures avant midi, la brise déjà si âpre fraîchit encore. La mer devint épouvantable. Fouettées par l’orage, les vagues bouillonnaient et se couvraient d’une écume blanche […]. Quand une lame venait à frôler un peu notre malheureuse barque, le choc suffisait pour arrêter un moment sa course, […].

   Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser.

   Quelques milliers de chevaux ont été déjà abattus : les rives de la Maritza, où ils ont succombé, sont changées en un immonde charnier d'où montent d’épouvantables exhalaisons.

2. 2

   Qui est étonnant, incroyable, étrange, excessif.

   […]; et les bergers conduisant les troupeaux, et les bœufs couchés dans la prairie, redisaient la chanson, l’épouvantable, la suppliciante chanson de Carmen.

   Laideur épouvantable. — Douleurs épouvantables. — Faim épouvantable. — Bruit, fracas épouvantable.

3. 3

   Qui est horrible, très mauvais, excessivement nul.

   uestion mauvais jeu d'acteur, nous sommes également servis par le reste de la distribution. À commencer par le sidekick über-balourd de notre héros, l'épouvantable Bitik, surjoué bien au-delà des limites humaines par le très grimaçant Erol Günaydin.