Skip to content
OneKitly

étirer

Verbeattested in dialogue

  • France/[e.ti.ʁe]/
  • /e.ti.ʁe/

Étendre, allonger.

Verbe

  1. 1

    Étendre, allonger.

    Étirer du linge. Étirer du fer, du cuivre.

  2. 2

    S’allonger en étendant les membres.

    Elle se retourna, ouvrit les jambes, s’étira en serrant les poings et en tendant la poitrine, puis retomba, les sourcils froncés.

    Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette.

    Tout en somnolant, en s’étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner.

  3. 3

    Tirer en longueur.

    Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s’étiraient, ils s’étiraient, ils s’étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s’emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s’emmerdassent. Problème...

Forms

past tense
j’ai étiré, tu as étiré, il/elle/on a étiré, nous avons étiré, vous avez étiré, ils/elles ont étiré
past participle
étiré
present participle
étirant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).