Skip to content
OneKitly

étreinte

Nom communForme de verbeattested in dialogue

  • /e.tʁɛ̃t/

Action ou manière de presser entre ses bras ou ses mains.

Nom commun

  1. 1

    Action ou manière de presser entre ses bras ou ses mains.

    César la pressa contre son sein et lui dit quelques mots à l'oreille. Elle se débarrassa de son étreinte et répondit d'une voix entre-coupée : « […] »

    Ils n’échangèrent pas de baisers, rien qu’une étreinte où l’amour avait l’innocence attendrie d’une tendresse fraternelle.

    Ce texte, je le dédie à ceux et à celles qui, dans la rue, s'étreignent tendrement comme on oppose un monde à un autre. Comme on écrit un horizon qui pourrait bien faire contagion. À ceux et à celles qui savent que l'étreinte, si elle rassure et réconforte, est aussi une façon de s'allier, de former une chaîne, un collectif, une solidarité, un bloc, une société.

  2. 2

    Coït.

    Des chairs flasques, […], et, pour quelques sous, une étreinte souvent lasse, subie par nécessité, sans aucun écho, sans une vibration de chair amie...

    Et ce fut sans plus tarder, parmi la paille, préparée d’avance bien sûr, la culbute amoureuse, l’éclair des cuisses sans pantalon, l’étreinte farouche et brutale.

    Sais-tu ce que je vois dans les nuits ? Ton étreinte au fond d’un autre corps.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of étreindreParticipe passé féminin singulier de étreindre.

Forms

plural
étreintes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).