Skip to content
OneKitly

évaporer

Verbeattested in dialogue

  • /e.va.pɔ.ʁe/

Se transformer en vapeur.

Verbe

  1. 1

    Se transformer en vapeur.

    Le potelot, ou sulfure de molybdène natif, exposé au feu dans un vaisseau ouvert, exhale du soufre, & s'évapore presque tout entier en fumée blanche.

  2. 2

    Se dissiper.

    En ce moment, les pièces trop chaudes s’attiédissent, l’odeur particulière aux bureaux s’évapore, le silence revient.

    Au milieu de ces vaines subtilités, la raison, le bon sens s’évapore.

  3. 3

    figurativeDisparaitre sans laisser de trace.

    Il était devenu si taciturne et si sauvage que ses camarades de ferme le croyaient un peu fou. Ils l'appelaient entre eux « l’innocent ». C'est le mot dont se servent les Bretons pour désigner ceux dont l’intelligence s’est évaporée et ils les croient visités de Dieu.

    La semaine s'évapora avec une rapidité déroutante.

  4. 4

    Faire se dissiper.

    Évaporer sa bile, sa mauvaise humeur.

    Faire évaporer une liqueur à feu lent.

  5. 5

    figurativeMontrer de la légèreté, une certaine légèreté, se dissiper.

Forms

past tense
j’ai évaporé, tu as évaporé, il/elle/on a évaporé, nous avons évaporé, vous avez évaporé, ils/elles ont évaporé
past participle
évaporé
present participle
évaporant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).