Skip to content
OneKitly

éveil

Nom communattested in dialogue

  • /e.vɛj/

Action d’éveiller ou de s’éveiller.

Nom commun

  1. 1

    Action d’éveiller ou de s’éveiller.

  2. 2

    Alarme.

    Une fois l’éveil donné, tout le camp fut sur pied.

  3. 3

    figurativeAvertissement que l’on donne de bien veiller, d’être sur ses gardes.

    Donner l’éveil.

    Je n’en ai eu l’éveil que tout à l’heure.

  4. 4

    figurativeAction d'éveiller son esprit, son intelligence, sa pensée.

    L’éveil de l’intelligence, de la sensibilité, des sens, de la nature.

    Ce qui s’auto-détermine, à savoir l’éveil à soi, doit se trouver derrière tout ce qui est pensé comme plan de la conscience.

    L’éveil du Bouddha.

Forms

plural
éveils
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).