Skip to content
OneKitly

Léviathan

Nom propreattested in dialogue

  • /le.vja.tɑ̃/

Monstre marin évoqué dans la Bible.

Nom propre

  1. 1

    Monstre marin évoqué dans la Bible.

    Taisez-vous, Béhémot, je suis Léviathan ; Comme un enfant mutin je fouette l’Océan Du revers de ma large queue.

  2. 2

    figurativeQuelque chose de monstrueux, d’énorme.

    Hobbes emploie métaphoriquement le nom de Léviathan, parce qu’on peut comparer l’État à un grand animal artificiel et compliqué.

    Lorenzo. – Mais moi, pendant ce temps-là, j’ai plongé ; je me suis enfoncé dans cette mer houleuse de la vie ; j’en ai parcouru toutes les profondeurs, couvert de ma cloche de verre ; tandis que vous admiriez la surface, j’ai vu les débris des naufrages, les ossements et les Léviathans.

    vous ne tardez pas à apercevoir, détaché sur le fond vaporeux de la montagne, par un vif rayon du soleil, l’Escurial, ce Léviathan d’architecture.

    J'ai vu fermenter les marais énormes, nasses Où pourrit dans les joncs tout un Léviathan !

    Synonyms
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).