Skip to content
OneKitly

abstenir

Verbeattested in dialogue

  • France/[s‿ap.stə.niʁ]/

S’empêcher de faire quelque chose ; se priver de l’usage de quelque chose.

Verbe

  1. 1

    S’empêcher de faire quelque chose ; se priver de l’usage de quelque chose.

    Les podagres doivent-ils s’abstenir entièrement de vin ? Il y a un axiome populaire qui dit : buvez ou ne buvez pas de vin, et vous n'en aurez pas moins la goutte.

    Nous nous étions abstenus de faire du feu dans la crainte que la fumée ne révélât notre présence, mais voyant que nous étions découverts, nous fîmes la cuisine.

    Le metsulfuron est dégradé uniquement à pH acide. […]. Il convient donc d’être prudent et de s’abstenir de modifier les caractéristiques de pH de la bouillie.

  2. 2

    Ne pas voter lors d’un scrutin.

  3. 3

    Décider de ne pas faire ce qu’on fait normalement.

    Ce juge s’abstient d’opiner, de juger ou simplement Ce juge s’abstient : il se récuse lui-même.

    Cet héritier s’est abstenu de la succession, Il n’a pas fait acte d’héritier.

  4. 4

    Empêcher, dissuader.

    La forte tempête a abstenu les marins de sortir en mer.

Forms

past tense
j’ai abstenu, tu as abstenu, il/elle/on a abstenu, nous avons abstenu, vous avez abstenu, ils/elles ont abstenu
past participle
abstenu
present participle
abstenant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).