Skip to content
OneKitly

accélérer

Verbecommon in dialogue

  • France/[ak.se.le.ʁe]/

Rendre plus rapide.

Verbe

  1. 1

    Rendre plus rapide.

    Les machinistes prenaient leurs postes, les figurants se massaient en reculant vers le troisième plan, et le régisseur gesticulait pour accélérer la manœuvre.

    L'espèce humaine elle-même, par ses déboisements acharnés au cours des siècles, a fini par créer des conditions telle que l'œuvre aveugle de la destruction de la montagne s'est trouvée accélérée.

    La gravité d’un corps qui tombe en accélère le mouvement. — Accélérer la marche d’une armée.

    Il faut accélérer ce travail. — Accélérer la décision d’une affaire.

  2. 2

    Augmenter la vitesse, la célérité.

    Je distinguai des blouses blanches, un brancard. J’accélérai.

  3. 3

    Relancer

  4. 4

    Devenir plus rapide.

    Pendant les premiers jours de l’établissement de mon vannier, je ne passais point devant sa boutique sans que les battements de mon cœur ne s’accélérassent.

    Le train s’ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s’accélère…

Forms

past tense
j’ai accéléré, tu as accéléré, il/elle/on a accéléré, nous avons accéléré, vous avez accéléré, ils/elles ont accéléré
past participle
accéléré
present participle
accélérant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).