Skip to content
OneKitly

accaparer

Verbeattested in dialogue

  • France/[a.ka.pa.ʁe]/

Acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.

Verbe

  1. 1

    Acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.

    Et ils ont cherché à accaparer, chacun pour soi, la plus grande quantité de jouissances possible, sans s'occuper des intérêts d'autrui.

    On l’accusait d’avoir accaparé tous les blés de la province.

  2. 2

    S'assurer par des sollicitations, par la brigue, etc., en parlant des voix, des suffrages.

  3. 3

    S’emparer de quelqu’un ou de quelque chose pour son propre profit.

    Hervé pâlit, deux heures durant, sur ces problèmes et, n'en trouvant point la solution, il s'en alla diner à son cercle où il tomba sur l’inévitable Pibrac qui ne manqua pas de l’accaparer.

    Pendant toute une période, la motocyclette accapara à tel point l’esprit de Bert qu’il resta indifférent au nouveau genre d’exercice et de délassement que recherchait l’impatience humaine.

    Elle accaparait de ses trémolos douloureux notre petit monde rétréci où nous étions en train de merdouiller en chœur par sa faute.

    Il accaparait tous les flacons de parfumerie pour mettre ses échantillons de baryte, ses sulfates, sels, magnésie, coraux, etc.

Forms

past tense
j’ai accaparé, tu as accaparé, il/elle/on a accaparé, nous avons accaparé, vous avez accaparé, ils/elles ont accaparé
past participle
accaparé
present participle
accaparant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).