Skip to content
OneKitly

activer

Verbeattested in dialogue

  • France/[ak.ti.ve]/
  • /ak.ti.ve/

Rendre plus actif, ou plus prompt.

Verbe

  1. 1

    Rendre plus actif, ou plus prompt.

    Activer le travail.

    Activer la maturité des fruits.

    « En raison de circonstances urgentes, il est indispensable de commencer, dans le plus bref délai, les travaux de construction du pont de la Lizaigne et de les activer avec… » — Avec quoi ? — Avec rien ; et de les activer, suffit. — Dans le Nord peut-être ; dans le Midi, non. « De les pousser avec une activité dévorante. »

    Croyez-vous qu'il est plus agréable d'apprendre son licenciement par lettre recommandée ? La séparation est toujours un traumatisme et je sais ce que ces gens peuvent ressentir. En agissant de la sorte, nous voulions activer la manœuvre pour les envoyer le plus rapidement possible vers l'antenne de reclassement.

  2. 2

    Mettre en action ; mettre en marche.

    Si vous pouvez désimlocker votre téléphone (renseignez-vous auprès de votre opérateur), il vaut mieux activer une carte SIM temporaire ou prépayée achetée dans la boutique d'un opérateur italien.

  3. 3

    → voir s’activer

Forms

past tense
j’ai activé, tu as activé, il/elle/on a activé, nous avons activé, vous avez activé, ils/elles ont activé
past participle
activé
present participle
activant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).