Skip to content
OneKitly

affecté

AdjectifForme de verbemasculinecommon in dialogue

  • France/[a.fɛk.te]/
  • /a.fɛk.te/

Qui a de l’affectation, qui manque de naturel.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de l’affectation, qui manque de naturel.

    Ce comédien est affecté dans son jeu.

    Cet écrivain est affecté dans son style.

    Langage affecté.

    Geste affecté.

  2. 2

    Qui éprouve un sentiment de peine en réaction à un événement, à une information.

    Les Anglais se montraient fort affectés, et l’un d’eux sourcilla devant l’attitude de la jeune femme, dont il ne comprenait pas les paroles.

    Sa femme est morte depuis une génération, il n’a pas de rejetons et il ne serait nullement affecté si le bon Dieu daignait le rappeler.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of affecterParticipe passé masculin singulier de affecter.

    Tu vas être affecté comme chef du 3e bureau de l’état-major de l’armée de l’air que tu seras chargé de « laotianiser ».

Forms

feminine plural
affectées
feminine singular
affectée
masculine plural
affectés
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).