Skip to content
OneKitly

affluer

Verbeattested in dialogue

  • France

Couler vers, en parlant des eaux qui se rendent et se réunissent dans un même lit.

Verbe

  1. 1

    Couler vers, en parlant des eaux qui se rendent et se réunissent dans un même lit.

    Plusieurs ruisseaux et plusieurs rivières affluent dans la Seine, dans le Rhône.

  2. 2

    Couler vers, en parlant des humeurs du corps

    Il faut empêcher le sang d’affluer vers telle partie.

  3. 3

    figurativeAbonder ; arriver en abondance.

    Les dons affluaient.

    […] ; des centaines d'embarcations affluent de tous côtés, forment un immense demi-cercle autour des cétacés et les chassent vers quelque crique, où ils sont promptement massacrés.

    […], et, quoiqu'elle n'eût pas été élevée très religieusement, elle avait demandé a sa gouvernante de la conduire à l'église Saint-Augustin où affluaient, ce jour-là, les pénitentes de distinction.

    Entrez avec moi dans ce logis, où affluent princes, diplomates, cardinaux, où vous allez coudoyer tout ce qu'il y a d'illustre au monde.

Forms

past tense
j’ai afflué, tu as afflué, il/elle/on a afflué, nous avons afflué, vous avez afflué, ils/elles ont afflué
past participle
afflué
present participle
affluant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).