Skip to content
OneKitly

agité

AdjectifNom communForme de verbemasculinecommon in dialogue

  • France/[a.ʒi.te]/
  • /a.ʒi.te/

Qui est animé d’un mouvement vif et irrégulier.

Adjectif

  1. 1

    Qui est animé d’un mouvement vif et irrégulier.

    Une mer agitée.

    English
    choppy
    Italian
    agitato
  2. 2

    Qui manifeste de l’agitation ; troublé par une agitation quelconque.

    Dès qu’il fut descendu de voiture, celui-ci, contrairement à toutes ses habitudes, ne monta pas directement à sa chambre, il entra dans le salon et s’y promena, le visage à l’orage, très agité, très nerveux, s’impatientant de ce qu'on ne servît pas.

    Elle était si agitée, que je me suis demandé si elle était folle.

    English
    agitated, restless
    Italian
    agitato

Nom commun

  1. 1

    Malade mental dont le comportement est instable.

    Fréquent et insupportable à l'urgence, un agité, saoul, méchant et sale, hurle des grossièretés. […]. Les gendarmes refusent de s'en occuper. L'ivresse qui est une infraction sur la voie publique devient une maladie à l'hôpital.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of agiterParticipe passé masculin singulier du verbe agiter.

    Un sondage paru lundi a agité le parti lepéniste.

Forms

plural
agités
feminine
agitée
feminine plural
agitées
feminine singular
agitée
masculine plural
agités
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).