Skip to content
OneKitly

ajourner

Verbeattested in dialogue

  • France/[a.ʒuʁ.ne]/
  • /a.ʒuʁ.ne/

Remettre à un autre jour la poursuite d’une affaire.

Verbe

  1. 1

    Remettre à un autre jour la poursuite d’une affaire.

    Bien entendu le projet est amputé aussitôt qu'établi. En effet le gros ouvrage à implanter sur les hauteurs de Vaux-lès-Mouzon est ajourné alors qu'il devait former le pilier ouest de la position […].

    — La Chambre, consultée, s'ajourne au lendemain ; les députés, avides de nouvelles, se hâtent de se séparer.

    English
    adjourn
    Spanish
    aplazar
    German
    vertagen
    Italian
    rinviare
  2. 2

    Renvoyer, en matière de délibération, à un certain jour ou à un temps indéterminé.

    Ajourner une affaire, une question, une discussion.

    La séance fut ajournée au lundi de la semaine suivante.

    Le procès a dû être ajourné lorsqu'une nouvelle preuve est apparue.

    English
    adjourn
    Spanish
    aplazar
  3. 3

    Assigner quelqu’un à un certain jour en justice.

    Ajourner par exploit.

    Ajourner des témoins.

Forms

past tense
j’ai ajourné, tu as ajourné, il/elle/on a ajourné, nous avons ajourné, vous avez ajourné, ils/elles ont ajourné
past participle
ajourné
present participle
ajournant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).