Skip to content
OneKitly

amorcer

Verbeattested in dialogue

Garnir d’une amorce.

Verbe

  1. 1

    Garnir d’une amorce.

    Amorcer un hameçon, un pistolet, un fusil, etc.

    Je n’ai pas eu le temps d’amorcer.

  2. 2

    Attirer avec de l’amorce.

    On a inventé des pièges de formes variées dont on se sert pour prendre les rongeurs et les petits carnassiers en les amorçant à l'aide d'appâts appropriés au goût de chaque espèce.

    Amorcer des poissons, des oiseaux.

  3. 3

    figurativeAttirer.

    Être amorcé par le gain.

    C’est une femme adroite et dangereuse, qui sait les moyens d’amorcer les gens.

    Se laisser amorcer par une apparence de gloire.

    Il y a deux reliques et l’empreinte du pied de Jésus-Christ apparaissant à la sainte ; les deux statues sont coloriées ; quantité de sous ou pièces de deux sous jetés à travers la grille ; tous les matins, dit-on, on jette quelques sous pour amorcer.

  4. 4

    Mettre en route un processus, commencer quelque chose.

    Nous amorçons la descente (pour un avion).

    Amorcer une pompe, y verser un peu d’eau.

    Amorcer un siphon, y faire le vide.

    Amorcer la fermeture de Windows.

  5. 5

    Mettre en marche un ordinateur.

    Mon ordinateur ne marche pas, je ne peux pas l’amorcer.

Forms

past tense
j’ai amorcé, tu as amorcé, il/elle/on a amorcé, nous avons amorcé, vous avez amorcé, ils/elles ont amorcé
past participle
amorcé
present participle
amorçant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).