Skip to content
OneKitly

amputer

Verbeattested in dialogue

  • France/[ɑ̃.py.te]/

Enlever, à l’aide d’instruments tranchants, un membre, une partie du corps.

Verbe

  1. 1

    Enlever, à l’aide d’instruments tranchants, un membre, une partie du corps.

    Amputer une jambe.

    Il se rappelait l’histoire apprise à l’école, d’un renard qui s’était amputé d’une patte, en la rongeant, pour échapper d’un piège.

    Par la même occasion, tu lui demanderas si on doit amputer les doigts d’Elisa.

  2. 2

    Retirer une partie de quelque chose, diminuer.

    Il faudra se serrer la ceinture, notre budget de fonctionnement a été amputé de 15%.

    Le versement de la subvention, même amputée, reste conditionné à un examen indépendant de la gouvernance de l’association, qui devra avoir lieu dans les prochains mois – les premières discussions ont été jugées « constructives » par la fondation.

Forms

past tense
j’ai amputé, tu as amputé, il/elle/on a amputé, nous avons amputé, vous avez amputé, ils/elles ont amputé
past participle
amputé
present participle
amputant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).