Skip to content
OneKitly

anéantir

Verbecommon in dialogue

Réduire au néant, mettre à néant.

Verbe

  1. 1

    Réduire au néant, mettre à néant.

    Cette objection s’anéantit d’elle-même.

    Mais ces âmes mornes, qui ne reflètent rien, ces êtres en qui l’univers vient s’anéantir, voilà l’aspect qui désole et qui désespère.

    Il se passa peu de temps avant que la maison entière fût plongée dans ce silence où la campagne s’anéantit chaque soir comme dans un tombeau.

  2. 2

    Réduire à rien, détruire absolument.

    Des officiers nous disent qu'à la dernière bataille de Papas-Tépê, le régiment de Sofia, ayant voulu faire preuve de bravoure en prenant une position à la baïonnette, avait été complètement anéanti.

    Quelques fumigations opportunément et soigneusement faites, et tout vibrion est anéanti.

    Mais à lui-même aussi, cette mort serrait le cœur qui, d'un coup, anéantissait un homme en pleine vigueur, dans la fleur de l'âge, sans l'avertir par les prodromes les plus légers, un homme sobre comme il l'était, et cela à quelque temps de la retraite.

    En consacrant la notion de risque technologique majeur, les accidents spectaculaires qui se sont produits au cours de ces dernières années ont définitivement anéanti le mythe d’une technologie sans faille et d’une technocratie ultra-compétente.

    English
    destroy, annihilate
    Portuguese
    aniquilar, derrotar, eliminar
    German
    austilgen
  3. 3

    Mettre dans un état d’abattement, de faiblesse.

    Cette longue course m’a anéanti.

    Ma mère est anéantie. D'abord l'incendie, puis la disparition.

  4. 4

    Être dans une stupéfaction profonde.

    Être anéanti.

  5. 5

    S’abaisser et s’humilier devant Dieu, par la connaissance qu’on a de son néant.

  6. 6

    slangMourir.

Forms

past tense
j’ai anéanti, tu as anéanti, il/elle/on a anéanti, nous avons anéanti, vous avez anéanti, ils/elles ont anéanti
past participle
anéanti
present participle
anéantissant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).