Skip to content
OneKitly

animation

Nom communattested in dialogue

  • France/[a.ni.ma.sjɔ̃]/

Action d’animer.

Nom commun

  1. 1

    Action d’animer.

    English
    animation
    Italian
    animazione
  2. 2

    figurativeVivacité que l’on met à faire une chose.

    L’animation de ses gestes.

    L’animation du jeu, du plaisir.

    Il parle, il discute avec animation.

    Mettre de l’animation dans une réunion.

    English
    vivacity, liveliness, animation
  3. 3

    Caractéristique de ce qui est animé.

    Cependant, […], j’avouerai que les rives de la Caspienne m’ont paru mornes et attristantes. Aucune animation sur le littoral, ni végétation ni oiseaux.

    On n'entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s'emplit de la joyeuse animation d'un marché oriental.

    English
    animation
  4. 4

    figurativeActivités pour distraire les gens présents.

    De nombreuses animations sont proposées : marché traditionnel, initiation et tournoi de pelote basque, bodega, course landaise, etc.

    Ce processus a permis la création d’une plateforme romande de l’animation socioculturelle en mars 2004.

    English
    activities
  5. 5

    figurativeTechnique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge.

    Il faut bien connaitre l'animation pour comprendre la 3d.

    English
    animation
  6. 6

    Film basé sur l'animation (sens 5).

    Festival d'animation.

    English
    animation

Forms

plural
animations
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).