Skip to content
OneKitly

antenne

Nom communcommon in dialogue

  • France/[ɑ̃.tɛn]/
  • /[ɑ̃.tɛn]/

Élément secondaire d'un ensemble quelconque qui dérive de la structure principale et qui y reste liée.

Nom commun

  1. 1

    datedLongue vergue qui s’attache obliquement au mât, pour soutenir une voile triangulaire.

    L’antenne tient lieu de la vergue dans les voiles latines, mais il est beaucoup moins dangereux de se tenir sur les vergues, car elles sont toujours dans une position horizontale.

    Le gros bout d'une antenne s'appelle carnal : c'est où est frappé l’oste , ou c'est aussi l’empointure inférieure de la voile.

    Et les vents alizés inclinaient leurs antennes Aux bords mystérieux du monde Occidental.

  2. 2

    Élément secondaire d'un ensemble quelconque qui dérive de la structure principale et qui y reste liée.

    Au moment de l'armistice, le raccordement avec la voie normale à Saint-Hilaire était posé; celui d’Autry était en cours d'exécution. Les antennes de pénétration s'arrêtaient respectivement à Quilly (3 kilomètres au sud de Coulommes-et-Marqueny) et à Pauvres, celle de Tugny n'était pas commencée.

  3. 3

    datedRang de futailles placées les unes sur les autres dans la cale.

    German
    Fühlhorn
    Italian
    antenna
  4. 4

    Appendice articulé en forme de corne, que les insectes portent sur la tête, et que l’on croit être pour eux l’organe principal du tact.

    L’antenne de ce Leptodactyle se compose de dix articles bien comptés. Le premier, ou l'article basilaire qui forme le pédicule de toute l’antenne, est corroïde et d'une conformation ordinaire.

    On peut même couper avec des ciseaux les deux antennes d'un Zygène sans troubler son repas, bien qu'une goutte de sang jaune vienne perler sur la surface de section.

  5. 5

    figurativeCe qui permet aux personnes de percevoir intuitivement ou intellectuellement leur environnement.

    Pas davantage n'avait-il pu acquérir les antennes, indispensables aux politiques, dont la pratique des affaires pourvoit d'aventure ceux auquel la nature, en les dotant d'intelligence, a refusé l'intuition.

    Ces gens-là, on le sait, possèdent de redoutables antennes : incapables d’éprouver certains sentiments, ils les détectent infailliblement chez les autres, lors même que ceux-ci n’en sont pas encore avertis.

    English
    antenna, aerial
    Spanish
    antena
    Portuguese
    antena
    German
    Antenne
    Italian
    antenna
  6. 6

    Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio.

    Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil qui devait enfin relier le Prince au monde extérieur.

    Les antennes de l'appareil étaient toutes secouées, dans la nuit, d'une vibration puissante, et le récepteur enregistrait à mesure les mots d'une dépêche en langue espagnole lancée par la station de Nauen.

    English
    branch, local office, satellite facility, office
    Italian
    sede distaccata
  7. 7

    Chaîne de radio ou de télévision.

    Critiqués sur l'antenne de RMC par Jérôme Rothen et Jean-Michel Larqué pour les tenues arborées en arrivant à Clairefontaine, les Bleus ont été défendus par Jules Koundé.

    Plus de nos jours... Ne rien cacher tout étaler... Nous c'est l'ère du bikinisme, de l’àpoilisme. Ni dissimulation ni tricherie, tout sur les antennes, les écrans et les ondes, capté par les populations.

  8. 8

    Implantation locale d’une organisation.

    L’antenne de la mairie est dans la troisième rue à gauche

Forms

plural
antennes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).