Skip to content
OneKitly

aplatir

Verbeattested in dialogue

  • /[aplatiʁ]/

Rendre plat.

Verbe

  1. 1

    Rendre plat.

    Cette surface est trop bombée, il faudrait un peu l’aplatir.

    Malgré l'efficacité des mesures imposées dernièrement, le ministre (...) demande aux Québécois d'en faire un petit peu plus pour réussir à aplatir la courbe, en évitant au moins un contact non essentiel additionnel par jour.

  2. 2

    figurativeRendre plat, vider.

    Ma maladie et le séjour à la clinique ont effroyablement aplati mon porte-monnaie.

  3. 3

    figurativeTerrasser, vaincre.

    – Comme ils seraient humiliés ces chers amis, aplatis ! Cette rencontre providentielle allait lui donner une autorité incontestée dans son monde.

  4. 4

    Marquer un essai.

  5. 5

    Devenir plat.

    Il suffit de voir un forgeron à l’ouvrage pour savoir que, plus on tape fort, plus la pièce s’aplatit.

    La balle vint s’aplatir contre la muraille.

  6. 6

    Se mettre à plat.

    En les apercevant, Bert s’aplatit sur le sol, rampa jusqu’à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts.

Forms

past tense
j’ai aplati, tu as aplati, il/elle/on a aplati, nous avons aplati, vous avez aplati, ils/elles ont aplati
past participle
aplati
present participle
aplatissant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).