Skip to content
OneKitly

après-guerre

Nom communcommon genderattested in dialogue

  • /a.pʁɛ.ɡɛʁ/

Ensemble de quelques années qui suivent immédiatement la fin d’une guerre.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de quelques années qui suivent immédiatement la fin d’une guerre.

    Ils parlaient de sport. Ils parlaient de journalisme. La thèse de Dekaerkove était simple : les après-guerre sont l'âge d'or du journalisme sportif.

    English
    post-war
    Spanish
    posguerra
    Portuguese
    após-guerra, pós-guerra, posguerra
    German
    Nachkriegszeit
    Italian
    dopoguerra, dopo-guerra
  2. 2

    Période qui suit immédiatement la Seconde Guerre mondiale et qui dure jusqu’aux débuts de la Guerre froide et la mort de Staline.

    Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l’histoire du communisme, la tactique du salami : semaine après semaine ; le stalinien Mátyás Rákosi s’en prenait aux libertés démocratiques nées de l’après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu’à régner sans partage.

    […] à certains ouvrages d’une école littéraire qui fut la seule […] à apporter dans la période d’après-guerre autre chose que l’espoir d’un renouvellement − à raviver les délices épuisées du paradis toujours enfantin des explorateurs.

    English
    post-war
    Portuguese
    após-guerra, pós-guerra, posguerra
    Italian
    dopoguerra, tra le due guerre

Forms

plural
après-guerres
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).