Skip to content
OneKitly

armure

Nom communForme de verbecommon in dialogue

  • France/[yn‿aʁ.myʁ]/
  • /aʁ.myʁ/

Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc.

    Le voilà dans sa bonne armure de Milan, avec sa puissante dague à moitié tirée, et son pennon arboré !

    Jusqu’à l’invention de la poudre, le guerrier à cheval, protégé communément par une armure, fut invincible dans la bataille à découvert.

    Les gilets pare-balles ont toujours existé. Avant, on appelait cela une cotte de maille ou une armure. En 1914, les soldats des deux camps se confectionnent des plastrons en acier pour se protéger des éclats d'obus comme des balles.

  2. 2

    figurativeenveloppe qui protège.

    Les seuls ennemis redoutables des crustacés sont la tempête et le rocher. […]. Leur armure fait leur péril. Dure, sans élasticité, elle reçoit tous les chocs à sec, rudement et de manière cassante.

  3. 3

    Altérations, représentées à la clé d’une portée, caractérisant la tonalité d’un passage musical.

  4. 4

    Ordre dans lequel les fils de chaîne croisent les fils de trame et produit le motif prévu par l'armure.

  5. 5

    datedCouverture, ou enveloppe grossière des rames de papier fin, qui est formée de deux trasses ou feuilles de gros papier bleu ou gris.

  6. 6

    Armature.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of armurerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de armurer.

  2. 2

    Also a form of armurerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de armurer.

  3. 3

    Also a form of armurerPremière personne du singulier du subjonctif présent de armurer.

  4. 4

    Also a form of armurerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de armurer.

  5. 5

    Also a form of armurerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de armurer.

Forms

plural
armures
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).