Skip to content
OneKitly

arnaque

Nom communForme de verbecommon in dialogue

  • /aʁ.nak/

Escroquerie ; tromperie ; œuvre d'un filou.

Nom commun

  1. 1

    datedPolice.

  2. 2

    slangEscroquerie ; tromperie ; œuvre d'un filou.

    — Vous êtes au courant de l’arnaque ? C'est l’hypercherie ! L’embrouille totale. Tout est truqué. Silbermann, ça vous dit quelque chose ? C'est lui le cerveau de la magouille !

    Rien à voir, le vicelard dans la pègre, pour situer les choses en gros, c'est celui qui louvoie, saisit l’occase des bonnes arnaques avec un minimum de risques... celui qui sait mener les bonnes embrouilles, qui manœuvre pour s'en sortir... s'arracher à la scoumoune.

    Sur le plan de l’arnaque, les coups les plus tordus ne sont rien, vous entendez, rien, à côté de la peinture abstraite...

    Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs.

  3. 3

    Offre commerciale disproportionnée ou inéquitable, à l'avantage majoritaire du vendeur.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of arnaquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de arnaquer.

  2. 2

    Also a form of arnaquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de arnaquer.

  3. 3

    Also a form of arnaquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de arnaquer.

  4. 4

    Also a form of arnaquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de arnaquer.

  5. 5

    Also a form of arnaquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de arnaquer.

Forms

plural
arnaques
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).