Skip to content
OneKitly

arrangement

Nom communcommon in dialogue

  • France/[a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃]/
  • /a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/

Action d’arranger ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action d’arranger ou résultat de cette action.

    Arrangement de meubles, de tableaux.

    Arrangement d’un salon.

    L’arrangement des mots dans une phrase s’appelle construction.

    L’arrangement des matières d’un ouvrage.

    English
    arrangement
    Spanish
    arreglo, disposición
    German
    Anordnung, Zusammenstellung, Arrangement
    Italian
    sistemazione, accomodamento
  2. 2

    sous-ensemble ordonné d'un ensemble fini.

    le nombre d'arrangements de p éléments pris parmi n est habituellement noté Aₙᵖ

    English
    arrangement
    Spanish
    permutación
  3. 3

    Activité annexe à la composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical préexistant en le recomposant en partie, ou bien par l'adjonction d'une instrumentation différente — orchestration — ou bien par réaménagement partiel de la mélodie.

    Spanish
    arreglo
    German
    Arrangement
    Italian
    arrangiamento
  4. 4

    Résultat de cette action.

    La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre.

  5. 5

    Rétrécissement du foyer d'une cheminée. ^([1])

Forms

plural
arrangements
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).