Skip to content
OneKitly

artifice

Nom communcommon in dialogue

  • France/[aʁ.ti.fis]/
  • /aʁ.ti.fis/

Ce qui sert à déguiser, à tromper.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui sert à déguiser, à tromper.

    Il travaillait à se faire froid, calculateur ; à mettre en manières, en formes aimables, en artifices de séduction, les richesses morales qu'il tenait du hasard.

    Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning.

  2. 2

    datedArt, habileté.

    Note d’usage : Il n’a guère conservé ce sens que dans les expressions figurées.

    Ne vivre que par artifice. — Réussir, se soutenir par artifice

  3. 3

    Moyen habile d'exprimer une pensée, une idée.

    Ainsi, tout en croyant à l'incorporéité de Dieu, ils considéraient comme une singulière audace de la part de Maïmonide: 1°) d'avoir enseigné que les expressions telles que « la main de Dieu », « le doigt de Dieu », « la bouche du Seigneur » […] étaient des artifices littéraires.

    « Me permets-tu quelques observations d’un ordre un peu personnel ? » Cette question n’était qu’un artifice de rhétorique, car sans laisser à Joseph le temps d’accorder ou de refuser la permission demandée, il continua : […]

  4. 4

    datedEngin.

    Note d’usage : On ne le dit plus guère en ce sens que dans artifice de théâtre.

    Je vis aussi sur cette place un picador tuer le pauvre taureau d’un coup de lance, dans le manche de laquelle était caché un artifice dont la détonation fut si violente, que l’animal, le cheval et le cavalier tombèrent à la renverse tous les trois : le premier, parce qu’il était mort, les deux autres par la force du recul.

    Synonyms

Forms

plural
artifices
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).