Skip to content
OneKitly

aspirateur

AdjectifNom communmasculineattested in dialogue

  • France/[ɛ̃.n‿as.pi.ʁa.tœʁ]/

Qui sert à aspirer.

Adjectif

  1. 1

    Qui sert à aspirer.

    La force aspiratrice de l'aspirateur.

    On attendait le Père Lathuile avec véhémence ; il se forma, au milieu de l’église, un vide aspirateur. L’auditoire avait soif du Père Lathuile ; l’auditoire était pendu à la chaire ; comme un jeune pourceau qui presse, mordille et secoue une tétine.

Nom commun

  1. 1

    Appareil électroménager pneumatique servant à enlever les poussières dans les appartements.

    Passer l’aspirateur, le balai, laver le sol peuvent fournir une occasion de faire de l’exercice physique de façon efficace : ils sollicitent à la fois les bras et les jambes.

    Mon voisin commence à disjoncter avec le confinement. Je l'ai vu parler à son chien… J'ai raconté ça à mon aspirateur, on était morts de rire!

    Elles sont élevées pour devenir de bonnes épouses, recevant des dînettes et des minicuisines comme cadeaux de Noël, de faux aspirateurs ou fers à repasser, des poussettes et des poupons.

    Il vous faut passer l’aspirateur sur la moquette.

  2. 2

    Par métaphore, ce qui permet de collecter.

    Souvent pratiques, parfois addictives, des applications utilisées par des millions de Français se révèlent être des aspirateurs à données personnelles, dont la géolocalisation. Elles circulent ensuite dans d'autres mains.

Forms

plural
aspirateurs
feminine plural
aspiratrices
feminine singular
aspiratrice
masculine plural
aspirateurs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).