Skip to content
OneKitly

attardé

AdjectifNom communForme de verbemasculineattested in dialogue

  • /a.taʁ.de/

Qui est en retard.

Adjectif

  1. 1

    Qui est en retard.

    Un soir il n’arriva pas à l’heure ordinaire. Brisquette venait sur le pas de la porte, rentrait, ressortait, et disait, en se croisant les mains : — Mon Dieu, qu’il est attardé !…

    La lourde démarche d’un buveur attardé, ou le bruit d’un fiacre retournant à Paris, retentissaient plus vivement et se faisaient écouter plus loin que de coutume.

    Sur la route de Sailly à Malandry, pour ne citer enfin que ce dernier exemple, c'était l'âme d'un moine blanc de l'ancienne abbaye d'Orval qui apparaissait la nuit aux voyageurs attardés.

  2. 2

    Qui est en retard dans son développement intellectuel ou physique.

Nom commun

  1. 1

    Personne en retard ou étant en dehors de chez elle le soir ou dans la nuit.

    Spanish
    retrasado
    Portuguese
    atrasado
  2. 2

    Personne dont l’intelligence est en retard par rapport à la moyenne, arriéré.

    Spanish
    retrasado, subnormal
  3. 3

    Personne en retard sur son temps.

    Je l'interroge : « Et moi, avec mon smoking, je vais avoir l'air de quoi ? d'un baba cool ? — On ne dit plus “baba cool”, mais “bab”. Ensuite, tu es trop vieux pour être dans les attardés de Mai 68.

  4. 4

    Individu simple d’esprit.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of attarderParticipe passé masculin singulier du verbe attarder.

Forms

plural
attardés
feminine
attardée
feminine plural
attardées
feminine singular
attardée
masculine plural
attardés
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).