Skip to content
OneKitly

attrape

Nom communForme de verbeInterjectioncommon in dialogue

  • /a.tʁap/

Piège pour prendre des animaux.

Nom commun

  1. 1

    Piège pour prendre des animaux.

  2. 2

    figurativeObjet destiné à tromper par une fausse apparence, soit pour amuser et par jeu, soit pour faire des dupes, ou tromperie, apparence trompeuse.

    L’intention est nécessaire car il faut faire une attrape à la victime.

    Je l’ai achetée ce matin même au magasin de farces et attrapes !…

    Ce paquet si soigneusement enveloppé ne contient rien : c’est une attrape.

    Ce prétendu remède n’est qu’une attrape.

  3. 3

    Corde pour amarrer le navire.

    Il faut respecter rigoureusement la procédure normale consistant à crier « Attention! Prenez garde! » pour s’assurer que le personnel de la jetée est sur le qui-vive, avant de lancer les lignes d’attrape.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of attraperPremière personne du singulier de l’indicatif présent de attraper.

  2. 2

    Also a form of attraperTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de attraper.

    M. Lesage: On l’attrape et on le désattrape.

  3. 3

    Also a form of attraperPremière personne du singulier du subjonctif présent de attraper.

  4. 4

    Also a form of attraperTroisième personne du singulier du subjonctif présent de attraper.

  5. 5

    Also a form of attraperDeuxième personne du singulier de l’impératif de attraper.

Interjection

  1. 1

    figurativeExclamation exprimée pour approuver la justesse d’un reproche qui vient d'être adressé à quelqu’un.

    Ayant ainsi parlé, elle murmura : – Attrape, la grande Hortense !

Forms

plural
attrapes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).