Skip to content
OneKitly

aventurer

Verbeattested in dialogue

  • /a.vɑ̃.ty.ʁe/

Hasarder ; mettre à l’aventure.

Verbe

  1. 1

    Hasarder ; mettre à l’aventure.

    Il aventura tout son bien.

    Aventurer sa réputation.

    Sa propre personne lui faisait tellement horreur qu’espérant s’en délivrer il l’aventura dans des périls.

    Enfin, je retrouvai un peu de courage et j’aventurai mes mains dans les poches de la veste.

  2. 2

    Se hasarder, se mettre à l’aventure.

    Ne vous aventurez pas à faire ce voyage.

    Longtemps, Bert resta assis, seul dans un coin de la cabine de Kurt, ne bougeant pas, ne s’aventurant même pas à ouvrir la porte, […].

    Je ne m'aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon.

    Dès que leurs enfants pourraient s’y aventurer, […], les mères les sermonnent à grosse voix : « Ne va jamais là tout seul, sais-tu : la bête à crochets te mangerait ».

Forms

past tense
j’ai aventuré, tu as aventuré, il/elle/on a aventuré, nous avons aventuré, vous avez aventuré, ils/elles ont aventuré
past participle
aventuré
present participle
aventurant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).