Skip to content
OneKitly

bâclé

AdjectifForme de verbemasculineattested in dialogue

  • /bɑ.kle/

Qui est fait à la hâte.

Adjectif

  1. 1

    Qui est fait à la hâte.

    Ébauche bâclée en quelques minutes, en un tour de main.

  2. 2

    Qui est fait trop vite et sans soin.

    English
    slipshod, slapdash
    German
    schludrig, schlampig
  3. 3

    En parlant d’une porte, d’une fenêtre : fermé avec une bâcle.

    Une porte ’bâclée'.

  4. 4

    En parlant d’un port, d’une rivière : fermé (pour cause de gel). — (Bescherelle, 1845 ; Larousse du xixᵉ siècle ; et Nouveau Larousse illustré)

  5. 5

    En parlant d’un bateau : amarré, disposé dans un certain ordre. — (Bescherelle, 1845 ; et Larousse du xixᵉ siècle)

    À Wapping Old Stairs, les bateaux, bâclés dans un ordre parfait, s’avancent si loin à l’intérieur qu’ils ont l’air de se promener dans les rues.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of bâclerParticipe passé masculin singulier de bâcler.

Forms

feminine plural
bâclées
feminine singular
bâclée
masculine plural
bâclés
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).