bac

Nom commun 1

1. 1

   Auge destinée à divers usages.

   Bac à glace, à sable, à fleurs, à légumes, à disques ; bac de disques, de vinyles.

   English

   bin, box

   Portuguese

   caixa

   German

   Schale, Kasten, Wanne, Trog

   Italian

   cassa, tinozza, vaso

2. 2

   Grand bateau plat, qui est principalement destiné à passer les gens, les animaux, les voitures, les charrettes, etc. d’un bord d’une rivière à l’autre, au moyen d’une corde qui la traverse.

   Prendre passage sur un bac.

   Le bateau glissait lentement le long de la corde du bac, sous le reflet d’un nuage pâle qui surplombait l’eau en ce moment.

   À Bénodet, nous avons traversé la rivière dans un bac.

   English

   ferry

   German

   Fähre

3. 3

   Casier de bières.

4. 4

   Grosse prise de main confortable.

   Une petite cupule à serrer très fort et qu’il faut garder longtemps pour d’une part lancer la main droite dans le bac salvateur […]

5. 5

   Poubelle.

6. 6

   Type de poubelle grand format, avec roues et couvercle, pour les déchets à jeter ou compostables ou recyclables.

   Les libéraux sauce Anglade ont pris ce qui restait de nationalisme dans l’assiette de leur parti et l’ont jeté dans le bac à compost.

Nom commun 2

1. 1

   Baccalauréat, soit le diplôme qui sanctionne la fin des études secondaires.

   Pour beaucoup de jeunes ruraux, la poursuite des études après le bac signifie un départ : dans 7 cas sur 10, la formation visée se situe dans une grande ville.

   Blandine, à seize ans, va passer le bac, que les Français, nantis d'un simple bulletin de naissance, considèrent encore comme le bulletin de connaissance permettant d'accéder aux vies supérieures.

   Au-delà du bac, sa vie est un escalier à gravir qui se perd dans la brume.

   « Avoir ses deux bacs » – le premier en fin de première, le second l’année d’après – était le signe incontestable de la supériorité intellectuelle et la certitude d’une future réussite sociale. Pour la plupart des gens, les examens et les concours qu’on passerait par la suite n’avaient pas autant d’importance, ils trouvaient seulement « beau d’aller jusque-là ».

2. 2

   Baccalauréat, soit le diplôme qui sanctionne la fin du premier cycle universitaire.

   Dans mes oreilles, un humoriste racontait à Mike Ward que, plus jeune, il gagnait sa vie en déchirant des billets dans un cinéma, ajoutant qu'il avait un bac en cinéma – le public a hurlé de rire. « J'ai un bac à recyclage aussi », il a précisé du ton de quelqu'un devant se justifier d'une chose honteuse. « Je suis sûr que ton bac à recyclage t'est plus utile dans la vie », a dit Mike Ward.

Nom commun 3

1. 1

   Apocope de baccara.

Forms

plural

bacs