Skip to content
OneKitly

baraqué

AdjectifNom communForme de verbemasculineattested in dialogue

  • /ba.ʁa.ke/

De carrure imposante.

Adjectif

  1. 1

    De carrure imposante.

    J'aimais bien sa voix et ses yeux et même son apparence un peu féminine. Les mecs baraqués à l’allure macho n'étaient pas du tout mon genre.

    Des blacks baraqués les entourent de leurs abdomens aux carrés de chocolat luisants.

    « Il est déjà 18 heures, et nous prenons l’affaire de ces deux personnages ! » grommelle le juge, montrant du pouce Romain, un grand maigre, et Walid, un baraqué en maillot de foot.

    English
    yoked, beefy
    German
    breitschultrig, kräftig

Nom commun

  1. 1

    Personne de figure imposante.

    C’est un gros balaise, un baraqué, mais tout timide.

    À Béthune, un baraqué a ainsi prévenu l’un d’eux, Pascal Sockeel : « Vous avez quatre jours pour me rendre ma fille, sinon je vous arrache la tête ! »

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of baraquerParticipe passé masculin singulier du verbe baraquer.

Forms

plural
baraqués
feminine
baraquée
feminine plural
baraquées
feminine singular
baraquée
masculine plural
baraqués
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).