Skip to content
OneKitly

barder

Verbeattested in dialogue

Entourer d’une barde de lard pour empêcher le dessèchement à la cuisson.

Verbe

  1. 1

    Entourer d’une barde de lard pour empêcher le dessèchement à la cuisson.

    On doit les vuider, les barder, faire une farce avec les foies, lard, fines herbes, […], on en farcit le corps des oisons ; on les met à la broche.

    Pendant huit semaines, à raison de 35 heures ­hebdomadaires, elles apprennent à ­barder des rôtis, cuire le thon en tataki, réaliser de parfaites ravioles…

  2. 2

    Poser des bardeaux, du bardage.

  3. 3

    datedEnfermer ou serrer comme dans une armure.

  4. 4

    datedCharger sur un bard.

    Barder du bois, du fumier, des briques.

  5. 5

    Charger ; garnir abondamment ; recouvrir.

    Pour le premier rendez-vous, elle s’est carrée dans son fauteuil, encadrée par deux collaboratrices, comme le font certains grands patrons qui débarquent en interview bardés d’avocats.

    C’est donc ensemble qu’ils rallièrent la section du veldcornet Roos, une cinquantaine de gaillards bardés de munitions. Ils s’agenouillèrent en cercle pour prier et à trois heures trente du matin, ce 27 février, ils se mirent en route pour Majuba. Une heure plus tard, ils étaient au pied de la colline.

    De son côté, la Russie a miné le littoral occidental de la Crimée. Les belligérants ont également bardé de mines les rives du fleuve Dniepr, devenu une ligne de front décisive entre la Russie et l’Ukraine depuis la contre-offensive de Kiev.

    Elle est bardée de diplômes mais elle ne trouve pas d’emploi.

  6. 6

    Y aller fort, se dérouler de façon terrible.

    Demain dans le bureau du directeur, ça va barder ! Ça va barder pour ton matricule !

    JULIETTE – Ah ! si vous l’aviez entendu, Monsieur Georges, quand il a découvert leurs lettres après la guerre !… Il a pourtant l’air doux comme un mouton. Eh bien, je peux vous assurer que ça bardait !

Forms

past tense
j’ai bardé, tu as bardé, il/elle/on a bardé, nous avons bardé, vous avez bardé, ils/elles ont bardé
past participle
bardé
present participle
bardant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).