Skip to content
OneKitly

bavure

Nom communattested in dialogue

  • /ba.vyʁ/

Petite trace que les joints des pièces d’un moule laissent sur l’objet moulé.

Nom commun

  1. 1

    Petite trace que les joints des pièces d’un moule laissent sur l’objet moulé.

    Enlever les bavures.

  2. 2

    Trace d’encre s’étalant en dehors d’un dessin ou du motif d’une lettre lors de l’impression ou de l’écriture.

    Ma plume hésite, puis échappe à ma main noueuse, laissant une bavure d’encre sur le papier de Geairepu. Encore une feuille de ce fin matériau gâchée, dans une entreprise que je soupçonne fort d'être vaine.

    English
    smudge
  3. 3

    slangAction erronée aux répercussions graves.

    Qui sera responsable en cas de bavure d'une IA militaire?

    English
    blunder
    Italian
    scivolone
  4. 4

    Bavure policière.

    Au cœur des cités sensibles, je ne peux nier l'existence de « délits de sale gueule », de contrôles au faciès, d'interpellations arbitraires, de vexations et tutoiements inutiles. La bavure existe et les conditions de déroulement des gardes à vue peuvent laisser à désirer.

    Jetez vos bâtons dans mes roues j'esquiverais, Quiconque qui dénoncera les bavures j'le suivrai

    Les reproductions du scénario bavure-émeute et la construction d’une mémoire collective conduisent, après 1990, à une solidification du signal telle que chaque bavure entraînera des réactions de violence collective.

Forms

plural
bavures
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).