Skip to content
Allin

berger

Nom communfemininecommon in dialogue

  • France/[œ̃ bɛʁ.ʒe]/
  • /[bɛʁ.ʒe]/
  • /bɛʁ.ʒe/

Pâtre, gardien de troupeau.

Nom commun

  1. 1

    Pâtre, gardien de troupeau.

    Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus.

    Les brebis y passaient les mois d'été et les bergers les menaient, le soir, dans des endroits réservés appelés jasses « jassia » où elles se rassemblaient pour la nuit.

    En arrivant à Normée le berger souffle dans sa corne pour annoncer son retour. Les chiens aboient. Par petits groupes, les bêtes, sans se tromper, rentrent dans leur cour respective.

  2. 2

    Pâtre, gardien de troupeau. Pasteur, guide spirituel d’une personne, d’un groupe de personnes.

    Ces bergers qu'on appelle les prêtres.

  3. 3

    Pâtre, gardien de troupeau. Santon de la crèche qui représente ce gardien.

    Faut dire qu'il y a tellement de bergers ! Des bergers debout, des bergers couchés, des bergers qui portent un agneau sur leurs frêles épaules, des bergers accompagnés de leur chien ! En tout, il y en a au moins cent cinquante !

    L'attraction principale était la crèche vivante avec les bergers, les Rois mages, la Vierge Marie, saint Joseph et le petit Jésus. Il y avait aussi les moutons, le bœuf, l'âne, tout. Il ne manquait que le chameau.

  4. 4

    Amant.

    Un berger fidèle.

  5. 5

    Chien de berger.

    Pour Josée, les croquettes du vétérinaire et les holistiques n'ont même pas suffis à stopper les diarrhées sévères et les démangeaisons à s'en arracher les poils de son Berger croisé Husky et Golden.

Forms

plural
bergers
feminine
bergère
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).