bilan

Nom commun

1. 1

   Récapitulatif.

   Et si on faisait le bilan de votre carrière ?

   Mais deux blâmes de la commissaire à l’éthique, une attitude de cowboy avec les investisseurs de Nemaska, les ballons dégonflés de Flying whales et des propos maladroits sur les données de santé des Québécois font partie d’un triste bilan.

   English

   assessment, overview, outcome, recap

   Spanish

   balance

2. 2

   État comptable de l’actif et du passif qu’un établissement public ou une entreprise effectue pour rendre compte de sa situation patrimoniale.

   Le bilan traditionnel mesurait la solvabilité; il appliquait strictement les principes de prudence et d’indépendance des exercices et, orienté vers le passé, il considérait le présent comme la conséquence de ce passé.

   English

   balance sheet

   Spanish

   balance

   Portuguese

   balanço

   German

   Abschluss

   Italian

   bilancio

Forms

plural

bilans