bled

Nom commun 1

1. 1

   slangUn pays étranger quelconque, dont est originaire une personne.

   Y’a Joshua qui est revenu de son bled y’a quelques jours, il était dans une petite ville près de Berlin.

   Pendant les grandes vacances mes parents m’amènent toujours au bled, mais j’en ai marre de manger du mafé !

   Spanish

   tierra, país

2. 2

   Région rurale isolée, en Afrique du Nord.

   Le fusil et la poudre, me disait-elle, ont ici, les plus précieux joyaux. Si vous partez seul dans le bled, allez les mains dans les poches ou, du moins, votre arme soigneusement cachée ; vous ferez peut-être impunément ainsi votre route. Que l’on voie au contraire le canon d’une carabine, la crosse du moindre bulldog et vous êtes perdu.

   D’ailleurs les militaires on ne les voit guère dans la montagne, dans le bled pour l’excellente raison que les troupes n’ont pas de train muletier […]

   Ils ne leur demandaient jamais de bonnes nouvelles du bled, de la famille, qui était restée là-bas, à qui les ouvriers envoyaient chaque mois un morceau de leur paie. Jamais, jamais.

3. 3

   Hameau ; petit village ; région isolée.

   Par familles entières, cinquante à cent mille personnes partent de Léningrad pour la déportation pour des bleds lointains […]

   Yvon, en sa qualité d’adjoint, est encore venu me bassiner avec la déviation de Virail. La départementale passe au mitan du bled. Ils ont posé un panneau, limitation à 45 km/h.

   Si ce pauvre type n’était pas né dans le même bled que ce salaud de Laval, on le l’aurait pas sépulturé aujourd’hui ! dit Édouard Flumet à la fin du souper, en allumant une pipe bourrée de faux tabac.

   English

   (the) sticks, (the) boondocks, hicksville

   Spanish

   poblacho, pueblo

   Portuguese

   cafundó

   German

   Kaff

4. 4

   obsoleteEnsemble des délinquants et des criminels.

   Tout se transforme. C’est au point que, depuis que je fréquente ce que l’on nommait autrefois le « milieu », et qui s’appelle aujourd’hui couramment le « bled », il est un mot de personne n’a jamais prononcé devant moi. […] — Un mot essentiel, un grand mot: la conscience.

Nom commun 2

1. 1

   obsoleteVariante orthographique de blé.

   Le bled est fort renchéri. Votre fermier sera riche, et devrait bien vous donner de l’argent, puisque vous ne l’avez point pressé de vendre son bled lorsqu’il était bon marché.

   C’est qu’un petit nombre que vous ne soignez pas, vous cause plus de dommage, soit aux vignes, soit aux jardins, soit aux bleds, que ne fera un grand troupeau, dont on donne exprés la conduite à un Dindonnier, qui les menant paître en campagne …

   L’yvraie est proprement ce qui ressemble au froment comme l'avoine, & d'autres grains qui ressemblent au bled lorsqu'elles poussent leur première herbe.

   C’est encore lui qui, en 1799, introduisit dans la Lorraine la culture du bled de Smyrne, (Triticum compositum), en remplacement du seigle qui ne pouvait réussir dans un terrain montagneux et sablonneux.

Forms

plural

bleds