bonsoir

Interjection

1. 1

   Formule de politesse amicale et souvent mot d’introduction lors d’une rencontre ou lors d’un départ en soirée pour saluer. — Note d’usage : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir.

   Il plongea ses yeux dans ceux de Nan. Bonsoir, dit-il, gaiement. N'étiez-vous pas au bar, il y a quelques minutes ?

   Nicolas m'adresse un petit sourire et prend la parole. — Bien, bonsoir à tous, je pense que nous allons pouvoir commencer tout le monde est arrivé.

   Maman, dit-il, je viens te dire bonsoir.

2. 2

   L’affaire est réglée, n’en discutons plus.

   Mais si un roman est aussi embêtant qu’un bouquin scientifique, bonsoir, il n’y a plus d’Art.

   J’te dis qu’c’est moi, bonsoir !

3. 3

   L’affaire s'avère difficile, pénible.

   — Bonsoir… Va falloir que je trimbale deux cordes de bois jusque là-bas, comme ça, avec la charrette !

Nom commun

1. 1

   Souhait de bonne soirée.

   Dire bonsoir, un tendre bonsoir d’ami, un bonsoir de cœur.

   Le général après avoir fait une dernière ronde, […], souhaita le bonsoir à sa nièce, […].

   Un signe amical, un bonsoir de la main répondaient toujours à leur regard et à leur sourire.

   […] il était fort probablement nécessaire de me corriger lorsqu'il me passait par exemple par la tête d'aller au lit en affirmant que je ne souhaiterais le bonsoir à personne.

2. 2

   Signe de salutations.

   Ils se dirent bonsoir par un mutuel sourire.

Forms

plural

bonsoirs