Skip to content
OneKitly

bordé

AdjectifNom communForme de verbemasculineattested in dialogue

  • /[bɔʁ.de]/
  • /bɔʁ.de/

Garni d'un bord.

Adjectif

  1. 1

    Garni d'un bord.

    La construction du bateau fut activement poussée, et il devait être entièrement bordé et ponté avant la fin du mois.

Nom commun

  1. 1

    Galon d’or, d’argent ou de soie qui sert à border des vêtements, des meubles, etc.

    Son habit n’avait qu’un simple bordé.

    Il faut mettre un petit bordé à ces rideaux.

  2. 2

    Ensemble des parties qui constituent la coque extérieure d'un bateau ; le bordé s'appuie sur la charpente

    Les bordés de carène.

    Les bordés des ponts.

    Ils viennent d'apercevoir le bateau. Leur vieux bateau. Il a besoin d'être écopé, l'eau affleure le caillebotis. Mais le fond a été repassé au coaltar, le bordé repeint, les tolets graissés.

    English
    exterior planking, hull planking

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of borderParticipe passé masculin singulier du verbe border.

Forms

plural
bordés
feminine plural
bordées
feminine singular
bordée
masculine plural
bordés
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).