Skip to content
OneKitly

bougre

Nom communInterjectionfeminineattested in dialogue

  • /buɡʁ/

Personne méprisable.

Nom commun

  1. 1

    datedSodomite.

    Le bougre tente, mais ses feux trop ardens s'éteignent dans l'effervescence de l'entreprise.

    Si le roi Edouard le voit, bougre comme on le connaît, vous risquez fort que ce jouvenceau ne vous revienne jamais.

  2. 2

    Personne méprisable.

    — On m’appelait bandit, sapré gredin ! — Sapré pour sacré ; — elle disait aussi, bouffre pour bougre.

  3. 3

    Individu coquin ou gaillard.

    Vous ne savez pas, vous tous, ce que nous ferions, si nous étions de bons bougres ?… Tout à l’heure, quand on nous débarquera, nous filerions, oui ! nous filerions tranquillement, en laissant ce gros cochon de Badinguet et toute sa clique de généraux de quatre sous se débarbouiller comme ils l’entendraient avec leurs sales Prussiens !

    Pif ! Paf ! en voilà quatre d'assommés par ce grand bougre de lieutenant.

    – Sapristi, pensa Schmidt, qui n'avait d'abord écouté que d'une oreille, on dirait qu'il commence par le commencement, le bougre.

    Un beau jour mon grand-père me dit négligemment : « Courteline doit être un bon bougre. Si tu l’aimes tant, pourquoi ne lui écris-tu pas ? »

  4. 4

    Personne misérable ou malchanceuse.

    J’ai eu peur de lui jusqu’au jour où mon oncle Joseph lui a donné dix sous et lui a parlé : « Comment ça va, Désossé ? » Et en s’en allant il a dit : « Pauvre bougre ! il ne mange pas tous les jours. »

    « Pauvre bougre, se dit le garde. Il n’a pas l’air de s’amuser comme ça, tout seul. » Une telle compassion l’envahit, qu’il en oubliait sa misère.

    Le bougre s'était trouvé aux premières loges, avait passé deux jours et deux nuits, gardant toujours son pont et sans rien comprendre, mais écoutant siffler, gronder et péter à ses oreilles tous les projectiles de la création.

    Pour tous les bougres qui braconnent Dedans la Sologne aux bourgeois, Ça n'est pas quand la lune donne Qu'il faut aller au bois:

    English
    bugger, (poor) sod, (poor) devil
  5. 5

    Mec, pote, gars.

    Comment les affaires, bougre ?

Interjection

  1. 1

    Servant à marquer la colère.

    – Quand je pense, disait-il, que, si j’étais resté dans l’armée après l’autre guerre, j’aurais ma retraite aujourd’hui. Je l’aurais, mon jardin, avec tout le temps pour le cultiver. Ah ! bougre de bougre de bougre de bougre !

  2. 2

    Interjection exprimant une évidence.

    — C’est la Pauline Richard, expliqua-t-elle. Celle qui tenait la Civette, autrefois. Vous l’avez connue ? — Bougre, si je l’ai connue !

Forms

plural
bougres
feminine
bougresse
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).