Skip to content
OneKitly

bouille

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Nom commun 4Forme de verbe 1Forme de verbe 2attested in dialogue

  • France/[buj]/
  • /[buj]/
  • /buj/

Longue perche dont un bouilleur se sert pour battre les herbiers, remuer la vase et troubler l’eau, afin que le poisson entre plus facilement dans les filets.

Nom commun 1

  1. 1

    Longue perche dont un bouilleur se sert pour battre les herbiers, remuer la vase et troubler l’eau, afin que le poisson entre plus facilement dans les filets.

Nom commun 2

  1. 1

    obsoleteMesure pour le charbon, la braise.

  2. 2

    Récipient pour le lait frais utilisé par les laitiers.

    La laiterie était encore à M&mnoux & on livrait les bouilles (c'est-à-dire bidons) dans une charrette, au début tirée à pied, puis avec le tracteur.

  3. 3

    Hottes de bois dans lesquelles on porte le raisin vendangé.

  4. 4

    Citerne d'émulsion bitumineuse sur roues, pour appliquer les enduits bitumineux en pulvérisation à la main, sur les chantiers.

    De plus derrière l’atelier, 6 autres personnes sont nécessaires et doivent animer les engins dits « traditionnels » : compacteurs, niveleuse, arroseuse, bouille, ainsi que des géomètres qui finalisent le chantier en assurant que le nivellement altimétrique de la chaussée finie est conforme.

Nom commun 3

  1. 1

    Marque en forme de petite balle de plomb apposée sur chaque pièce d'étoffe déclarée au bureau des fermes, le fisc de l'Ancien Régime.

Nom commun 4

  1. 1

    Visage, aspect, mine.

    Et parmi tous ces jeunes gens aussi éclatants les uns que les autres, un homme d'âge mûr, à la bonne grosse bouille, aux lèvres sinueuses et aux yeux plissés.

    Cédric, le secrétaire, cheveux coupés à ras, a la bouille toute ronde de son démon favori qu’il porte tatoué sur le bras, la mascotte de sa voiture, une 306 aux couleurs de l’enfer, noire et rouge.

    De sa main inoccupée il lui empoigne le bas du visage. Fais voir ta bouille toi.

    Avec sa bonne bouille et ses oreilles toutes douces, en silicone alimentaire, Fabulapin a été conçu par le Français Erwan Leroux.

Forme de verbe 1

  1. 1

    Also a form of bouillirPremière personne du singulier du présent du subjonctif de bouillir.

  2. 2

    Also a form of bouillirTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de bouillir.

    C’est la pluie. Mais on peut s’y tromper, car on la voit à peine. Sur les ardoises seulement et sur les flaques des caniveaux éclatent des bulles, et il semble tout au plus que la terre bouille.

    – Il ne faut surtout pas que le rhum bouille ! Tu n’oublieras pas le citron !

    Hadrien joue avec le poste de radio en attendant que l'eau bouille sur le poêle.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Also a form of bouillerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de bouiller.

  2. 2

    Also a form of bouillerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouiller.

  3. 3

    Also a form of bouillerPremière personne du singulier du subjonctif présent de bouiller.

  4. 4

    Also a form of bouillerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de bouiller.

  5. 5

    Also a form of bouillerDeuxième personne du singulier de l’impératif de bouiller.

Forms

plural
bouilles
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).