Skip to content
OneKitly

brûlant

AdjectifNom communForme de verbemasculinecommon in dialogue

  • France/[bʁy.lɑ̃]/
  • /bʁy.lɑ̃/

Qui est trop chaud pour être supporté ; qui est extrêmement chaud au toucher.

Adjectif

  1. 1

    Qui est trop chaud pour être supporté ; qui est extrêmement chaud au toucher.

    Le kébab doit être servi brûlant. Quand la bouche peut le tolérer, il est déjà trop froid.

    Elle s’approcha de la petite table, posa une tasse de chocolat épais et brûlant, me reprit des mains la petite cuiller et me mit elle-même quatre cuillerées de sucre.

  2. 2

    figurativeQui exacerbe les émotions.

    Elle a un cœur brûlant de charité.

    Une brûlante ardeur de se distinguer.

    Les fleurs brûlantes des camélias s’épanouirent soudainement, recouvrant les collines et la vallée, les oiseaux, se ruèrent sur le village et picorèrent les fruits mûrs couchés sur l’herbe.

  3. 3

    figurativeQui est controversé.

    La question est brûlante : dans le contexte d’une augmentation de la population, d’un réchauffement du climat et d’une extinction des espèces, comment augmenter la production agricole sans étendre les terres arables au détriment des espaces sauvages ?

    … une presse trop avide d'informations brûlantes ….

Nom commun

  1. 1

    Café.

    Elles prennent un brûlant dans un de ces petits bistros ouverts la nuit, de loin en loin, comme des escales.

  2. 2

    Pyrosis, sensation de brûlure au niveau de l’œsophage.

    J’ai le brûlant.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of brûlerParticipe présent du verbe brûler.

    Il la considéra comme si elle était une blasphématrice qui interrompt le service chrétien, l’apocalypse brûlant derrière ses yeux.

Forms

plural
brûlants
feminine plural
brûlantes
feminine singular
brûlante
masculine plural
brûlants
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).