Skip to content
OneKitly

broncher

Verbeattested in dialogue

  • /bʁɔ̃.ʃe/

Faire un faux pas.

Verbe

  1. 1

    Faire un faux pas.

    […] l’escalier noir où les pieds bronchent […]

    D’une race particulière, le poney d’Islande est une robuste petite bête de courte encolure […] Lorsqu’il est fatigué, il bronche souvent, mais ne tombe presque jamais.

    Le vénérable pontife avait à peine achevé ce discours qu’une paysanne passa sur la route, tirant par le licol une vieille jument si chargée de ramée que ses jarrets en tremblaient et qu’elle bronchait à chaque pas.

    Les chevaux attelés à la guimbarde bronchaient à chaque instant ; ils n’avaient pas été ferrés depuis longtemps et ignoraient sans doute le doux pavé des villes.

  2. 2

    figurativeHésiter, se tromper, faillir.

    Il ne faut pas broncher devant lui.

    C’est un homme qui n’a jamais bronché.

    Cet écolier a récité sa leçon sans broncher.

  3. 3

    Bouger ; remuer.

    Phileas Fogg, le corps droit, les jambes écartées, d’aplomb comme un marin, regardait sans broncher la mer houleuse.

  4. 4

    Bouger ; remuer. Être impassible, imperturbable, immobile.

    J’attendais sans broncher. Je savais bien qu’il n’avait pas terminé.

    Ne pas broncher d’un cil, d’un regard, d’une semelle.

  5. 5

    figurativeRechigner ; refuser.

    Napoléon, despote, à la France sut plaire; Ce mitrailleur de peuple est toujours populaire : C'est que le peuple admire et craint les hommes forts, Et ne bronche jamais tant qu'il sent bien le mors, […].

    En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante.

    Excellents pour broncher dans l’opposition et aller chercher un fort vote de protestation, ils se révèlent moins convaincants lorsqu’il s’agit d’avoir un programme positif et de l’appliquer.

  6. 6

    Plonger.

    Elle [Élisa] était aux écrevisses, les pieds nus dans de vieilles savates, heureuse et frissonnante de la fraîcheur de l’eau, et se bronchant, tous les vingt pas, la tête dans ces clairs ruisseaux.

Forms

past tense
j’ai bronché, tu as bronché, il/elle/on a bronché, nous avons bronché, vous avez bronché, ils/elles ont bronché
past participle
bronché
present participle
bronchant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).